Porsgrunn
Jobshadowing Porsgrunnin aikuisoppilaitoksessa 25.–27. helmikuuta
Emma Laakso ja Hanna Lämsä
Heti talviloman jälkeisellä viikolla lähdimme Erasmus+ Jobshadowing -matkalle Norjan Porsgrunniin. Yhteys Porsgrunnin aikuisoppilaitokseen syntyi viime keväänä, jolloin Hanna tapasi koulun henkilökuntaa Erasmus-kurssilla Firenzessä.
Porsgrunnin aikuisoppilaitos (Porsgrunn voksenopplæring) on noin kahdensadan opiskelijan oppilaitos Porsgrunnin kunnassa Telemarkissa Norjassa. Oppilaitos tarjoaa aikuisten perusopetusta muistuttavaa opetusta. Tällä linjalla opiskelijat opiskelevat norjan kielen lisäksi matematiikkaa, englantia, yhteiskuntatietoutta ja luonnontieteitä. Oppilaitos järjestää myös norjan kielen kursseja, yhteiskuntatiedon kursseja sekä luku- ja kirjoitustaidon opetusta. Koulun opetustarjonnassa ja toiminnassa on siis paljon yhtymäkohtia Eiran aikuislukion toimintaan. Oppilaitoksessa opiskelee kaikenikäisiä opiskelijoita.
Menomatka maata pitkin
Koska Erasmus+-ohjelma ja työnantajamme on tarjonnut mahdollisuuden, päätimme tehdä menomatkan maitse ja meritse. Matka kulki Turun kautta laivalla Tukholmaan ja sieltä Ruotsin rautatieyhtiö SJ:n erinomaisen mukavalla junalla Osloon. Oslossa pidimme lounastauon ja jatkoimme sitten vielä parin tunnin ajan paikallisjunalla Porsgrunnin sympaattiseen pikkukaupunkiin. Kaiken kaikkiaan matka Pasilasta Porsgrunniin kesti suunnilleen tasan vuorokauden ja oli mukava tapa virittäytyä matkan tunnelmaan.
Kieliopinnot alkuun suullisen kielitaidon kurssilla
Porsgrunnin aikuisoppilaitos oli noin vuotta aiemmin aloittanut uuden systeemin, jossa kielen opiskelu alkaa kuuden viikon suullisen kielitaidon kurssilla. Kurssin pedagogiikka perustuu ainakin osin suggestiopedagogiikkaan, ja kurssia opettavat opettajat ovat opiskelleet kyseistä menetelmää. Kurssin tavoitteena on oppia norjan kielen alkeita ja ääntämystä, arjessa tarvittavaa sanastoa ja fraaseja sekä ennen kaikkea rohkaista opiskelijoita käyttämään kieltä heti alusta alkaen. Koulun toimistossa työskennellyt yhteyshenkilömme kertoi, että näiden suullisten kurssien aloittamisen myötä opiskelijat ovat alkaneet käyttää norjan kieltä huomattavasti rohkeammin heti alusta alkaen.
Viimeisenä vierailupäivänä saimme osallistua yhdelle tällaiselle oppitunnille, ja kokemus oli valtavan hauska. Oppitunnin ajaksi saimme opettajalta uudet nimet identiteetteineen, ja kysymyksiin vastaamista harjoiteltiin näistä rooleista käsin. Lisäksi luimme dialogeja opettajan perässä. Normaalisti oppitunteihin kuuluu myös erilaisia koko ryhmän kesken tehtäviä eläytyviä keskusteluharjoituksia, joita varten luokassa olikin paljon erilaista rekvisiittaa. Taustalla soi hiljaiselle säädetty pianomusiikki, ja tunnelma oli rento ja innostava. Olisimme mielellämme jääneet pidemmäksikin aikaa tämän kurssin opiskelijoiksi.
Opinto-ohjausta norjalaisittain
Porsgrunnin aikuisoppilaitoksen ainoa opinto-ohjaaja oli ihana Ann-Kristin, jolla olikin moninainen työnkuva. Opiskelijoiden ohjaamisen lisäksi hän opetti yhteiskuntatietoutta ja matematiikkaa. Hän kertoi meille opintojen rakenteesta, kotoutumisesta ja kansalaisuusvaatimuksista. Ohjauksen eri teemat vaikuttivat hyvin tutuilta meille. Ann-Kristinin tehtäviin kuului mm. opintojen etenemisen seuranta, jatko-opintojen ohjaus sekä erilaisten virallisten dokumenttien täyttäminen NAV:lle (arbeids- og velferdsetaten), joka vastaa Suomen TE-toimistoa. Kuten meillä, myös Porsgrunnissa pohdittiin, miten tukea heikkoja opiskelijoita ja minne ohjata, kun taidot eivät riitä etenemään ja suorittamaan koulutusta loppuun. Saimme myös seurata erään opiskelijan ohjausta.
Norjan kansalaisuuskoe
Norjan kansalaisuutta hakiessa täytyy Suomen tapaan todistaa olevansa norjan kielen taitoinen. Lisäksi Norjassa on ollut käytössä vuodesta 2017 lähtien tietokoneella tehtävä yhteiskunta- ja kulttuurituntemusta mittaava kansalaisuuskoe (statsborgerprøven). Oli erittäin mielenkiintoista kuulla kokeesta – onhan sellainen suunnitteilla myös Suomeen.
Monivalintakokeessa on 38 kysymystä, joista vähintään 26:een on vastattava oikein. Kokeeseen voi valmistautua joko käymällä 75 tunnin kurssin tai opiskelemalla materiaalit itsenäisesti. Kursseja on tarjolla eri kielillä. Vierailimme arabiankielisellä kurssilla, jossa vertailtiin minä- ja me-kulttuureita sekä kurdinkielisellä kurssilla, jonka aiheena oli lastensuojelu. Myös kansalaisuuskoe on mahdollista tehdä monella eri kielellä, esim. arabiaksi, somaliksi ja thaiksi. Testasimme osaamistamme englanninkielisellä testillä ja saimme 31/38 pistettä – läpi meni! Testissä kysyttiin mm. norjalaisista joulunviettotavoista, viikinkiajasta ja siitä, milloin Norjassa löydettiin ensimmäisen kerran öljyä.
Kokonaisuudessaan jobshadowing-vierailu oli varsin mielenkiintoinen ja virkistävä mahdollisuus tutustua naapurimaan koulujärjestelmään ja -arkeen. Jäämme innolla odottamaan porsgrunnilaisten vierailua Helsinkiin.
